Con la cultura come ponte, tracciamo insieme un nuovo quadro di scambio culturale tra le due città
A Longhua, Shenzhen, ha avuto inizio un dialogo culturale che abbraccia montagne e mari. Il 18 luglio, nell’ambito delle iniziative collaterali della Settimana della Moda Shenzhen-Milano 2026, si sono susseguiti l’Incontro di scambio culturale sino-italiano, il viaggio esplorativo sulla moda digitale e intelligente e la Notte della Moda di Luhu. Rappresentanti governativi, esperti, studiosi, artisti e rappresentanti del settore provenienti dalla Cina e dall’Italia hanno approfondito la comprensione reciproca attraverso lo scambio di idee, hanno ampliato la conoscenza reciproca grazie alle visite alle città e si sono uniti attraverso la co-creazione artistica, dipingendo insieme un quadro vivace dello scambio culturale e dell’apprendimento reciproco tra le civiltà di Shenzhen e Milano.
Dal contesto storico del Castello dei Sforza a Milano alla trasformazione innovativa delle stampe di Guanlan; dalla tutela e gestione del patrimonio culturale urbano, alla sinfonia improvvisata tra la musica tradizionale Ruan e i suoni elettronici: una ricca e variegata gamma di attività culturali ha permesso agli ospiti cinesi e stranieri di percepire a Longhua l’essenza di una città in cui tradizione e modernità si fondono e cultura e tecnologia convivono, consentendo al contempo alla cultura urbana di Longhua di essere vista, ascoltata e ricordata da un pubblico internazionale più ampio attraverso la piattaforma delle due città.
Incontri letterari: un dialogo sulla trasmissione e l’innovazione della cultura urbana
L'incontro di scambio culturale sino-italiano tenutosi quel giorno ha affrontato temi quali la gestione degli IP culturali urbani, la cooperazione artistica internazionale, lo sviluppo dell'industria della creatività culturale e la comunicazione interculturale. I responsabili dei dipartimenti della Cultura, della Radiotelevisione, del Turismo e dello Sport della città di Shenzhen e del distretto di Longhua, insieme a ospiti provenienti dal mondo della cultura, dell'arte e dell'industria di entrambi i Paesi, si sono riuniti per raggiungere un consenso sulla cooperazione attraverso interventi tematici, lo scambio di casi di studio e discussioni aperte.
Li Ruizhang, commissario e ricercatore di primo livello dell’Ufficio Cultura, Radiotelevisione, Turismo e Sport di Shenzhen; Chen Yuxin, ricercatrice di quarto livello dell’Ufficio per lo Sviluppo dell’Industria Culturale dell’Ufficio Cultura, Radiotelevisione, Turismo e Sport di Shenzhen; Lai Dan, segretario del gruppo del Partito dell’Ufficio Cultura, Radiotelevisione, Turismo e Sport del distretto di Longhua; Guo Qingwen, direttore, e Zhao Jiachun, vicedirettore, del Polo industriale per la creazione di stampe artistiche “China·Guannan” del distretto di Longhua, Liu Jie, vicedirettore generale della Shenzhen International Cultural Industry Expo & Trade Co., Ltd., e Zhang Yinglin, direttore generale della Oriental Song and Dance Troupe (Shenzhen) Co., Ltd., hanno partecipato all’evento.
Tommaso Sacchi, assessore alla Cultura di Milano; Maria Jole Serreli, artista italiana interdisciplinare; il rappresentante del team di design visivo Leg and Arm, Giovanni Esposito Vulgo Gigante, Luca Michilli, il blogger italiano Alessandro Conti e il vlogger e content creator italiano Andrea Randisi, tra gli altri ospiti, hanno partecipato all’evento.
Il vicesindaco di Milano, Tommaso Sacchi, ha tenuto un intervento dal titolo “Il Castello Sforzesco tra Leonardo e Michelangelo: un simbolo della nostra cultura”, illustrando la storia, il valore culturale del Castello Sforzesco e le iniziative intraprese in materia di tutela del patrimonio storico-culturale e di creazione di IP culturali classiche. Come integrare gli edifici antichi nella vita urbana contemporanea e come trasformare il patrimonio culturale in risorse culturali pubbliche tangibili, partecipative e sostenibili: l’esperienza di Milano ha aperto nuovi spunti di riflessione per il dialogo tra le due città.
Guo Qingwen, direttore del Centro di incisione di Guanlan, ha tenuto un intervento dal titolo “La metamorfosi da antico villaggio centenario a capitale mondiale dell’incisione: il Centro industriale per la creazione originale di incisione di Guanlan”, illustrando l’impegno di Longhua nel promuovere la trasmissione e l’innovazione culturale, nonché gli scambi artistici internazionali, attraverso l’incisione; Zhang Yinglin, direttore generale della Oriental Song and Dance Troupe (Shenzhen) Co., Ltd., ha illustrato lo stato di avanzamento della costruzione del “Circuito Oriental · Complesso teatrale Oriental di Longhua, Shenzhen”, nonché le iniziative volte a collegare il futuro culturale della città attraverso contenuti artistici di alta qualità. Le esperienze provenienti da diverse città e diverse discipline artistiche si sono incontrate a Longhua, dimostrando pienamente il valore unico della cultura nel plasmare l’identità urbana, stimolare l’innovazione e rafforzare i legami tra le persone.
Durante la sessione di libero scambio, gli ospiti presenti hanno approfondito temi quali la creazione di marchi culturali nelle città cinesi e italiane, l’integrazione delle risorse turistiche e culturali, lo sviluppo di prodotti creativi transnazionali e la diffusione culturale a livello internazionale, aprendo nuove prospettive per il rafforzamento dei legami tra le istituzioni culturali delle due realtà, la condivisione delle risorse artistiche e lo sviluppo coordinato dell’industria creativa.
Conoscere attraverso le azioni: trasformare i luoghi simbolo della cultura in finestre di scambio internazionale
Lo scambio culturale non si limita alla sede dell’evento, ma si estende agli spazi urbani di Longhua. Durante il viaggio di esplorazione dedicato alla moda digitale e intelligente, gli ospiti stranieri hanno visitato il Centro di cooperazione internazionale di Shenzhen (Longhua) e il Polo industriale della stampa artistica originale di Guanlan, in Cina. Attraverso visite in loco e scambi interattivi, hanno potuto percepire lo spirito urbano aperto e inclusivo di Longhua e il suo patrimonio culturale profondo e vivace.
Presso il Centro di cooperazione internazionale di Shenzhen (Longhua), gli ospiti hanno potuto conoscere in dettaglio le pratiche innovative adottate da Longhua per collegarsi alle risorse internazionali e favorire gli scambi e la cooperazione tra Cina e l’estero. Un ambiente di servizi internazionale, aperto e accessibile, ha permesso agli ospiti stranieri di percepire la sincera volontà di Longhua di aprirsi al mondo, fornendo al contempo nuovi punti di contatto per lo sviluppo di scambi e collaborazioni più approfonditi nei settori della cultura, dell’arte e delle industrie creative.
Entrando nel Polo industriale dell’incisione originale di Guanlan, in Cina, la densa atmosfera creativa all’interno dei laboratori di incisione ha attirato l’attenzione degli ospiti, che si sono fermati ad osservare. Tutti hanno potuto conoscere da vicino il processo creativo dell’incisione, dall’ideazione alla stampa, passando per la preparazione delle lastre, e hanno interagito approfonditamente con il personale presente su argomenti quali le tecniche di incisione, la creazione artistica e gli scambi culturali internazionali, scattando di tanto in tanto delle foto per immortalare il momento. La precisione del taglio, la ricchezza delle texture e la maestria artigianale che si cela in ogni singola stampa hanno suscitato un vivo interesse per l’arte della stampa artistica negli ospiti provenienti dall’estero.
Passeggiando per il Villaggio Internazionale degli Artisti, gli spazi rustici del borgo e l’atmosfera artistica aperta creano un interessante contrasto. L'architettura tradizionale, gli studi artistici e la creazione contemporanea si fondono qui in modo naturale, consentendo agli ospiti di percepire in prima persona il percorso di sviluppo di Guanlan, da antico villaggio secolare a piattaforma di scambio artistico internazionale. Durante la visita, i partecipanti hanno osservato, ascoltato e posto domande, esprimendo ripetutamente il proprio apprezzamento per l'impegno di Longhua nel preservare il patrimonio culturale, promuovere l'innovazione artistica e favorire gli scambi internazionali.
Gli ospiti stranieri hanno espresso grande apprezzamento per l’arte incisoria di Guanlan e l’ecosistema culturale di Longhua, valutando positivamente il percorso di sviluppo che vede la fusione tra tradizione culturale e creatività contemporanea. Questa visita immersiva ha permesso a tutti di conoscere più a fondo Longhua e ha fatto sì che la stampa artistica di Guanlan, vero e proprio biglietto da visita culturale che conferisce alla città una forte identità, ottenesse una più ampia visibilità grazie all’esperienza diretta degli ospiti internazionali.
Dai dialoghi in sala alle passeggiate per la città, dalla scoperta delle risorse culturali al contatto diretto con i luoghi della creazione, il percorso di esplorazione e collegamento ha trasformato le storie culturali di Longhua in scenari vivaci da osservare, sperimentare e condividere, mettendo ulteriormente in luce l’immagine della città di Longhua, caratterizzata da un ricco retaggio storico, da un’energia innovativa e da una visione internazionale.
Trasmettere emozioni attraverso la musica: quando l’espressione contemporanea ravviva la cultura tradizionale
Al calar della sera, lo scambio culturale è proseguito presso il Centro artistico di Luhu. Gli ospiti cinesi e stranieri hanno visitato il centro per ammirare la mostra, immergendosi nella fusione tra arte, moda e spazio urbano mentre si spostavano da una sala all’altra. I contenuti multiculturali e gli spazi di arte pubblica si sono arricchiti a vicenda, aprendo agli ospiti una nuova finestra sulla vivacità culturale di Longhua.
Successivamente, la “Notte della Moda di Luhu” ha presentato “Il movimento del cielo e della terra | Improvvisazione elettronica dal vivo di Ruan Xian”, che ha segnato anche il primo evento “Livehouse” del Centro Artistico di Luhu. Strumenti tradizionali come il Ruan Xian e lo Zhong Ruan hanno intavolato un dialogo improvvisato con sintetizzatori e sistemi modulari, mentre le note tradizionali degli strumenti a corda si sono intrecciate con gli impulsi elettronici nel teatro “Black Box”.
Un’esperienza di spettacolo aperta e immersiva abbatte i confini tra palcoscenico e platea, consentendo al pubblico di immergersi nel flusso sonoro. Gli strumenti musicali antichi non sono più solo simboli culturali esposti e guardati con nostalgia, ma acquisiscono nuova vitalità nel contesto sonoro contemporaneo, illustrando in modo vivido le infinite possibilità di trasformazione creativa e sviluppo innovativo della cultura tradizionale.
Dalle mostre statiche agli spettacoli dinamici, dall’esperienza visiva alla risonanza uditiva, la “Notte della moda di Luhu” arricchisce le sfaccettature dello scambio culturale tra le due città attraverso forme artistiche diversificate, consentendo agli ospiti provenienti da contesti culturali diversi di approfondire la comprensione e rafforzare la sintonia in un contesto culturale che si può osservare, percepire e in cui è possibile partecipare.
La settimana della moda come veicolo: valorizzare l’immagine culturale internazionale della città
La cultura acquista varietà grazie allo scambio, mentre la civiltà si arricchisce grazie al reciproco apprendimento. Dal dialogo intellettuale alla visita ai luoghi simbolo, dalla condivisione di casi esemplari alle esperienze artistiche aperte e coinvolgenti, la serie di eventi del 18 luglio, con la cultura come legame e l’arte come ponte, ha riunito le culture urbane di Shenzhen e Milano in un unico dialogo, presentando al mondo l’immagine di Longhua come città che coniuga patrimonio storico, vitalità innovativa e spirito di apertura.
La Settimana della Moda Shenzhen-Milano 2026, organizzata dall’Associazione del settore del design industriale di Shenzhen, non è solo una piattaforma di esposizione per la creatività nel campo della moda, ma anche un’importante finestra per promuovere gli scambi culturali tra le due città. Grazie a questa piattaforma internazionale, Longhua promuove attivamente la cultura cittadina, ampliando costantemente la portata e l’influenza dei contenuti culturali di alta qualità, migliorando ulteriormente la reputazione e l’influenza internazionale della città e infondendo nuovo slancio a una cooperazione concreta, più profonda e sostenibile tra Shenzhen e Milano nei settori della cultura, dell’arte e del turismo culturale.
In futuro, Longhua continuerà ad adottare un approccio aperto per collegarsi alle risorse culturali di eccellenza di tutto il mondo, promuovendo lo scambio e l’apprendimento reciproco tra le culture cinesi e straniere attraverso attività di scambio più diversificate, un panorama culturale più ricco e una narrazione urbana più coinvolgente, affinché il mondo possa conoscere una Longhua, a Shenzhen, più vivace e affascinante attraverso la cultura.
